В любой области науки и техники есть специфические термины. Ниже будут приведены и расшифрованы термины, использующиеся в системах звукоусиления.

Auxiliary send (aux). Дополнительная шина микшера, (см. Префейдерный сигнал, Постфейдерный сигнал и Мониторный микс).

Auxiliary return (aux). Дополнительный канал микшера, как правило существенно ограниченный в плане управления сигналом по сравнению с основными каналами.

Cans (банки). Жаргонное название телефонов (наушников).

Solo. Возможность прослушивания отдельных каналов микшера без влияния на главные выходы консоли.

Solo in place. Особый режим работы некоторых микшеров, при котором сигнал находящегося в этом режиме канала принудительно передается на главные выходы системы с одновременным мьютом остальных каналов. Может использоваться в качестве функции, обратной мьюту. Режим потенциально опасен для звукоусиливающих систем и используется в основном в студиях.

Sub grouping (подгруппирование). Процесс управления группой, направленной на основную стереошину.

Автономная аренда (dry hire). Аренда оборудования без поддержки техническим персоналом.

Активноеоборудование. Приборы, требующие электропитания.

Белый шум. Сигнал, в котором энергия равномерно распределена по всем частотам во всех октавах. Используется в качестве тестового и настроечного. Применяется в синтезаторах для создания эффектов шума ветра и дыхания.
бремя задержки. Для синхронизации работы динамиков, находящихся на различных расстояниях друг от друга, используются соответствующее время задержек сигнала. Величина времени задержки составляет 1 ms на каждые 30 cm пути сигнала.

Буфер, Субвуфер. Динамик, специально разработанный для воспроизведения сигнала низкочастотного диапазона.

Графический эквалайзер. Устройство управления частотным балансом сигнала. Уровень подавления/усиления по каждой полосе устанавливается фейдерами, представляющими визуальную картину обработки исходного сигнала. Применяется для выправления частотного баланса отдельных сигналов или на выходе звукоусиливающей системы для коррекции акустических свойств зала либо самой системы, а также для подавления резонансных частот самовозбуждения.

Группа. Совокупность каналов, выведенных на единые органы управления пульта.

Датчик (преобразователь). Любое оборудование, осуществляющее преобразование энергии из одного вида в другой (например, микрофоны, динамики).

Система двухполосного усиления. Система, в которой сигнал микшера разбивается электронным кроссовером на два частотных диапазона, каждый из которых усиливается соответствующим усилителем и воспроизводится своими динамиками. Способствует повышению качества звука, снижает вероятность перегрузки динамиков.

Дисперсия. Диапазон или область, на которую распространяется действие прибора (для
динамиков часто используется термин "направленность").

Длина волны. Расстояние между двумя идентичными точками волны (например, между двумя пиками).

Драйвер. Жаргонное название динамика.

Емкостной микрофон. Микрофон, использующий емкость между двумя пластинами (одна из которых постоянно заряжена, а другая является диафрагмой) для генерации тока.

Заглушка. Устройство, поставляемое вместе с программным обеспечением и ограничивающее его несанкционированное применение. Программный продукт не работает без заглушки.

Задержка. Прибор, имитирующий запаздывание сигнала во времени.

Искажение. Изменение формы сигнала .

Искусственное дублирование треков (ADT- artificial double tracking). П ро-
цесс, моделирующий исполнение одного и того же музыкального материала дважды. Вносит едва заметные изменения, позволяющие получать более "толстый" и плотный звук.

Канал. Вертикальная линейка микшера. Входной канал управляет подключенным к нему источником звука, позволяя регулировать предварительное усиление, эквализацию, маршрутизацию (включая направление сигнала на главную шину или подгруппы, эффекты и мониторинг) и управление уровнем. Разобравшись в устройстве одного канала, вы поймете принцип действия остальных.

Компрессионный драйвер. Специальный тип высокочастотного динамика, обеспечивающий передачу звука на большие расстояния за счет его фокусирования.

Кроссовер. Прибор, разбивающий исходный сигнал на несколько частотных диапазонов так, что каждый из них может быть направлен на соответствующее оборудование (то есть высокочастотный сигнал - на 'твиттер, низкочастотный - на басовые динамики). Пассивный кроссовер использует пассивные элементы (катушки индуктивности, емкости) для разделения сигнала на частотные диапазоны. Активный кроссовер подключается между микшером и усилителем.

Микрофон. Датчик, преобразующий энергию звука (колебаний воздуха) в электрический сигнал.

Микшер. Устройство управления сигналами звукоусиливающей системы. Состоит из ряда однотипных вертикальных линеек, называемых каналами, и выходной секции. Обеспечивает согласование уровней, имеет встроенные эквалайзеры, возможность подключения внешних эффектов и средства маршрутизации сигналов, позволяющие направлять звук на мониторные колонки, портальные усилители и тому подобное.

Мониторный микс, подзвучка (foldback). Микс, передающийся на сцену. Обычно подается на сценические мониторы или системы ушного мониторинга.

Обрезной фильтр LPF (low pass filter). Устройство, подавляющее сигнал высокочастотного диапазона и не влияющее на низкочастотный.

Обрезной фильтр HPF (high pass filter). Устройство, подавляющее сигнал низкочастотного диапазона и не влияющее на высокочастотный.

Полупараметрический эквалайзер. Тип эквалайзера, позволяющего регули-
ровать частоту эквализации и степень усиления/подавления выбранной полосы.

Параметрический эквалайзер. Тип эквалайзера, имеющего в качестве регулируемых параметров частоту эквализации, добротность (или ширину диапазона эквализации) и, естественно, глубину подавления/усиления.

Парольный диск (key disk). Еще одно средство борьбы с несанкционированной эксплуатацией программного обеспечения (см. Заглушка). Ограничивает круг пользователей программным продуктом владельцами диска. Парольный диск необходимо вставлять каждый раз, когда запускается соответствующее программное обеспечение. Возможны варианты инсталляции непереносимой копии непосредственно на жесткий диск.

Пассивное оборудование. Приборы, не требующие вспомогательного питания. См. Кроссовер.

Перегрев. Перегрев усилителя означает, что он стал слишком горячим и контуры обеспечения безопасной работы усилителя включили систему его охлаждения. Остается надеяться, что это произошло не слишком поздно и усилитель не перешел в сбойный режим работы.

Пик. Максимальное (как правило, короткое) значение сигнала.

Подгруппа. Часть микшера, используемая для управления выходным уровнем группы каналов (выход направлен на основную стереошину).

Постфейдерный сигнал. В микшере - сигнал, отбираемый после фейдера. Уровень сигнала уменьшается или увеличивается в соответствии с его перемещением. Обычно используется для посыла на эффекты, что позволяет поддерживать баланс обработанного и чистого сигналов.

Предохранитель. Устройство, предохраняющее оборудование от токовых пиков. Номиналы заменяемых предохранителей должны совпадать, иначе вы рискуете спалить прибор.

Префейдерный сигнал. В микшере - сигнал, отбираемый до фейдера. Обычно используется для мониторинга.

Распределительная коробка (Dl box - direct injection). Устройство, преобразующее линейный уровень сигнала в микрофонный. Позволяет согласовать сопротивление и уровень сигнала, устраняет фантомное питание. Наряду с этим обеспечивает изоляцию, предотвращающую образование "земляных" петель и связанных с этим наводок. Существуют активные и пассивные версии.

Ревербератор. Прибор, позволяющий имитировать акустику и объем помещений.

Режекторный фильтр. Прибор, подавляющий очень узкую полосу частот. Часто используется для предотвращения самовозбуждения системы, а также для точечного подавления определенных частот (например, свист магнитофона или жужжание источников питания).

Розовый шум. Специальный тип сигнала, используемый при тестировании аудиосистемы. Состоит из случайных частот равных энергий в каждой октаве (то есть диапазоны 200-400 Hz и 10000-20000 Hz обладают равной энергетической емкостью).

Самовозбуждение. Циклический процесс. Проявляется в виде ревущих или свистящих звуков. Возникает, когда сигнал динамика попадает на микрофон и повторно усиливается.

Сбалансированная линия. Система связи, использующая витую пару и экран. По проводникам передаются прямой (фаза + ) и инвертированный (фаза-) сигналы, что позволяет снизить чувствительность системы к помехам (любой шум синфазно воздействует на оба проводника и подавляется на входе приборов трансформатором или электронными контурами). Требует сбалансированного соединения на обоих концах (то есть микрофон и сбалансированный микрофонный вход микшера). Обычно обладает низким сопротивлением. Экран обеспечивает общую защиту от радиочастотных помех*.

Скорость нарастания (slew rate). Отражает способность прибора быстро реагировать на изменение входного сигнала. Этот фактор проявляется с большей долей очевидности в высокочастотном диапазоне, измеряется в V/s.

Среднеквадратичное значение (RMS - root mean square). Параметр, отражающий среднее значение сигнала. Более информативен (по сравнению с измерением пиковых сигналов) при оценке мощности усилителей и динамиков.

Твиттер. Динамик, специально разработанный для воспроизведения высокочастотного аудиодиапазона.

Телефоны (наушники). Небольшие динамики, закрепляемые на голове для организации персонального мониторинга.

Трехполосное усиление. Система, в которой сигнал микшера разбивается электронным кроссовером на три частотных диапазона, каждый из которых усиливается соответствующим усилителем и системой динамиков. Способствует повышению качества звука, снижает вероятность перегрузки динамиков.

Фаза. Динамики работают в фазе, если при подаче на них идентичного сигнала их диффузоры перемещаются в одном и том же направлении.

Фантомное питание. Постоянное напряжение, передающееся по микрофонному кабелю без использования дополнительных проводников. Обеспечивает питание для емкостных микрофонов и активных распределительных коробок, а также для некоторых систем связи.

Фейдер. Орган управления уровнем сигнала в каналах микшера. Часто фейдером называют любые регуляторы с продольным перемещением ручки.

Фильтр. Разновидность эквализации, при которой подавляются определенные частоты. (См. также Обрезной фильтр низких/высоких частот и Режектор- ный фильтр).

Флэнжер. Эффект воспроизведения звука с имитацией "гребенчатой" фильтрации (как будто вы слушаете музыку, находясь на противоположном от источника звука конце длинного тоннеля).

Хорус. Эффект, имитирующий исполнение одного и того же материала несколькими музыкантами. Обеспечивает более "толстый" звук.

Частота. Параметр, определяющий скорость периодических изменений звукового сигнала. Оценивается на слух как высота тона.

Шум. Любой сигнал, наличие которого нежелательно. В системах звукоусиления - свист, жужжание и так далее. В общем, все то, что не имеет отношения к музыке как к таковой. Гудение с частотой, кратной частоте сети электропитания (50/100/200 Hz) обычно называют фоном.

Эквализация (EQ). Процесс изменения частотного баланса сигнала путем подавления или усиления отдельных диапазонов частот. Аналогичен тональному контролю в hifi-системах, но обычно предоставляет больше возможностей для регулировки.

Эхо. Прибор, повторяющий звук несколько раз с постепенным уменьшением уровня сигнала (как эхо в горах).

** Кроме того, при быстрой атаке и подавлении шумов более чем на 40 (В срабатывание гейта слышится как вполне ощутимый громкий щелчок.

• Наложение динамических огибающих или ритмов на звук.
• Автоматическое панорамирование (редко используемое в системах звукоусиления) с помощью двух гейтов (соедините выход одного гейта с боковым каналом другого и наоборот, установите один из гейтов в нормальный режим работы, другой - в режим дакинга и послушайте результат подобной обработки - панорама будет автоматически переключаться).
• Понижение уровня сигнала (используйте для управления гейтом внешний источник, установив глубину гейтирования в диапазоне от 6 до
30 dB; (основной сигнал будет лишь приглушаться под воздействием